🌍 多语言本地化索引¶
版本：v1.0 · 适用：
exitvideo-botv1.0+ · 作者：MiniMax · 2026-09-27
本项目已发布 6 个语言版本的 README，覆盖平台主要用户地区。
已发布版本¶
| 语言 | 文件 | ISO 代码 | 翻译覆盖 | 状态 |
|---|---|---|---|---|
| 🇨🇳 简体中文 | README.md |
zh-CN | 完整 | ✅ |
| 🇺🇸 English | README.en.md |
en | 完整 | ✅ |
| 🇪🇸 Español | README.es.md |
es | 完整 | ✅ |
| 🇸🇦 العربية | README.ar.md |
ar | 完整 | ✅ |
| 🇮🇳 हिन्दी | README.hi.md |
hi | 完整 | ✅ |
| 🇷🇺 Русский | README.ru.md |
ru | 完整 | ✅ |
| 🇧🇷 Português BR | README.pt-BR.md |
pt-BR | 完整 | ✅ |
| 🇫🇷 Français | README.fr.md |
fr | 完整 | ✅ |
| 🇯🇵 日本語 | README.ja.md |
ja | 完整 | ✅ |
| 🇰🇷 한국어 | README.ko.md |
ko | 完整 | ✅ |
| 🇮🇩 Bahasa Indonesia | README.id.md |
id | 完整 | ✅ |
翻译策略¶
范围¶
本项目 README 提供全本翻译，而非仅翻译核心段落： - 标题 + 简短描述 - 3 步快速开始 - 文档导航 - 架构图 - 合规声明
重点平台注释¶
每个语言版本的 README 都加了一段"该地区重点平台"的提示：
| 语言 | 重点平台 |
|---|---|
| 🇮🇳 हिन्दी | Josh / Moj（用户量最大） |
| 🇷🇺 Русский | VK Clips（俄语，强制真实 SIM） |
| 🇧🇷 Português | Kwai（巴西短视频巨头） |
| 🇸🇦 العربية | TikTok Saudi（沙特市场） |
| 🇪🇸 Español | Takatak（墨西哥 + 西语区） |
| 🇺🇸 English | 通用模板 |
内容文化适配¶
- 🇮🇳 印度：强调 90 天 Gmail 注册期 + 多语言
- 🇷🇺 俄罗斯：强调必须俄罗斯 SIM 真实号
- 🇧🇷 巴西：强调 Kwai 对本地号码高度依赖
- 🇸🇦 阿拉伯：增加文化合规提醒
待本地化（社区贡献）¶
| 语言 | 优先级 | 备注 |
|---|---|---|
| 🇩🇪 Deutsch | 中 | 欧洲合规严格 |
| 🇹🇷 Türkçe | 中 | 覆盖土耳其 |
| 🇻🇳 Tiếng Việt | 中 | 越南市场 |
| 🇹🇭 ไทย | 中 | 泰国市场 |
| 🇳🇬 Hausa / Yoruba | 中 | 西非市场 |
| 🇨🇳 繁體中文 | 低 | 港台市场 |
| 🇵🇱 Polski | 低 | 东欧 |
欢迎提交 PR！模板：
README.<lang-code>.md
- 英文标题翻译
- 关键术语保留（ADB / Tailscale / TTS）
- 平台名保留英文（TikTok / Josh / Kwai）
- 加一段"本地区重点平台"
文档多语言策略¶
| 文件 | 当前翻译状态 | 建议优先级 |
|---|---|---|
| 主 README | 7 语言 | ✅ 完成 |
| 风控手册 | 仅中文 + 英文术语 | 🔴 高（需要 6 语言） |
| Josh/Moj 攻略 | 仅中文 | 🟡 中（仅需 EN/HI） |
| 真机联调指南 | 仅中文 | 🟡 中（EN 优先） |
| 平台扩展 YAML | 配置不变 | 🟢 N/A |
文化合规要求¶
各地区法律差异巨大，README 已加合规声明：
本项目默认场景：自有账号、自有品牌、自有合规内容
请勿用于：
- ❌ 批量注册他人账号
- ❌ 跨地区违规运营
- ❌ 绕开任何形式的人脸验证
重要：不同地区对"自动化注册"的合法性有不同解释： - 🇺🇸 美国：违反平台 ToS 但通常不违法 - 🇪🇺 欧盟：可能违反 GDPR - 🇮🇳 印度：IT Act 66C 禁止身份伪造 - 🇷🇺 俄罗斯：可能涉及计算机犯罪 - 🇨🇳 中国：明确禁止（违反反诈法）
自动化检查 CI¶
PR 检查脚本应包括：
# 检查所有 README 都同步了核心信息
python scripts/check_readme_consistency.py
校验项：
- [ ] 标题一致
- [ ] 3 步快速开始命令一致
- [ ] 至少列出了 4 个文档链接
- [ ] 合规声明存在
- [ ] 含本地区重点平台段落
维护者：MiniMax · 2026-09-27